Change an assignment's message

To update a task assignment's message call the PUT /tasks/:task_id/assignments API, and include the new message for the task assignment.